1
00:00:15,540 --> 00:00:19,520
कॉपीराइट वक्तव्य

2
00:00:19,580 --> 00:00:22,440
छोटे दर्शकों को देखने के लिए अपने अभिभावकों से अनुमति मांगनी चाहिए
इस फिल्म में शामिल सभी सामग्री कंप्यूटर सिमुलेशन द्वारा बनाई गई है, कृपया वास्तविक जीवन में नकल न करें

3
00:00:35,460 --> 00:00:38,100
एक प्राचीन मूल का दस हजार साल पुराना सपना

4
00:00:38,100 --> 00:00:41,100
एक अराजक नरक के कुएं का पुनर्जन्म हुआ

5
00:00:41,100 --> 00:00:45,000
तीन हज़ार प्रबुद्ध लोगों को अच्छे से बुरे में बदलना।

6
00:00:47,420 --> 00:00:50,420
जब क्रोध भड़केगा तो भारी तलवार लौट आएगी।

7
00:00:50,420 --> 00:00:53,080
गड़गड़ाहट के कारण ज़मीन से धुआं उठता है।

8
00:00:53,100 --> 00:00:57,400
स्वर्गीय क्रिमसन तलवार कई खतरों को काट देगी।

9
00:00:58,180 --> 00:01:01,100
प्रकृति के नियमों का सर्वेक्षण करें

10
00:01:01,100 --> 00:01:04,080
इस महान विनाश की चल रही गति को उलटने के लिए।

11
00:01:04,140 --> 00:01:09,600
कौन बता सकता है कि क्या सही है और क्या गलत?

12
00:01:10,260 --> 00:01:12,000
से दस हजार तलवारें

13
00:01:12,020 --> 00:01:13,520
देवताओं के तीर्थ का उपयोग किया जाता है

14
00:01:13,540 --> 00:01:16,660
राक्षसों के चल रहे आक्रमणों को कुचलें।

15
00:01:16,660 --> 00:01:18,120
नश्वर क्षेत्र की रक्षा करें

16
00:01:18,140 --> 00:01:19,620
और दुनिया को बनाए रखें

17
00:01:19,620 --> 00:01:22,060
शांति से.

18
00:01:22,060 --> 00:01:25,020
उसकी परीक्षाएँ और कठिनाइयाँ जीवन और मृत्यु के बीच हैं।

19
00:01:25,020 --> 00:01:28,100
वह दुनिया के सभी कर्मों के बीच भी हंसता है।

20
00:01:28,100 --> 00:01:31,140
नौ कुलों के शीर्ष पर खड़े होकर, वह राक्षसों के रसातल को भेदता है,

21
00:01:31,140 --> 00:01:33,960
एक आखिरी लड़ाई में बुराई को नष्ट करने के लिए हवा, गड़गड़ाहट और आग की लपटें लाना।

22
00:01:33,980 --> 00:01:36,980
वह जुनूनी व्यक्ति है, जो स्वर्ग तक पहुंच सकता है।

23
00:01:36,980 --> 00:01:40,180
उसका भाग्य असाधारण है फिर भी वह अमरता से ग्रस्त है।

24
00:01:40,180 --> 00:01:45,960
वह पहले ही स्वर्ग के द्वार पार कर चुका है।

25
00:01:58,380 --> 00:02:04,800
जियान
वू
झुआन
ज़ियानवु की किंवदंती
लियू जी सैन दाओ के मूल उपन्यास से अनुकूलित

26
00:02:05,020 --> 00:02:09,920
एपिसोड 12
नीलामी का उत्साह. पौराणिक चुड़ैल का अभिशाप.

27
00:02:10,140 --> 00:02:10,740
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.

28
00:02:10,740 --> 00:02:12,020
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
तियानक्सुआन संप्रदाय?

29
00:02:12,020 --> 00:02:14,240
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
ऐसा कैसे हुआ कि मैंने ऐसा कभी नहीं सुना? 
ग्रेट चू में भी है ऐसी ताकत?

30
00:02:14,240 --> 00:02:14,940
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.

31
00:02:14,940 --> 00:02:16,000
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
जी निंगशुआंग?

32
00:02:16,380 --> 00:02:17,560
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
लू ज़ी.

33
00:02:17,980 --> 00:02:19,780
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
उपनाम लिन.

34
00:02:19,780 --> 00:02:23,480
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
यह मत सोचना कि मैं तुम्हें नहीं जानता 
क़िंगयुन संप्रदाय कुछ करने पर निर्भर है।

35
00:02:23,480 --> 00:02:24,420
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.

36
00:02:24,420 --> 00:02:27,200
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
वू चांगकिंग के तरीके को देखकर 
और वह उपनाम वाली लिन महिला उसकी ओर,

37
00:02:27,220 --> 00:02:30,000
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
क्या वह तियानक्सुआन संप्रदाय का हो सकता है? 
वह सदस्य जिसका जिक्र जिओंग एर ने किया?

38
00:02:30,340 --> 00:02:31,600
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
सच्ची लौ.

39
00:02:31,600 --> 00:02:32,700
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.

40
00:02:32,700 --> 00:02:34,000
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
कितना तीव्र दबाव है!

41
00:02:34,300 --> 00:02:35,720
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.
यह एक विशाल की तरह है
पहाड़ नीचे दब रहा है.

42
00:02:35,720 --> 00:02:36,240
पी
आर
ई
वी
मैं
ओ
यू
एस
एल
वाई
.
.
.

43
00:02:40,060 --> 00:02:42,520
नीलामी के लिए आज की पहली वस्तु है

44
00:02:44,060 --> 00:02:45,200
ज़ियांग तलवार!

45
00:02:46,020 --> 00:02:49,040
तलवार की धार सच्चे को तोड़ सकती है 
यांग दायरे भौतिक शरीर की रक्षा,

46
00:02:49,300 --> 00:02:51,400
और यह किसी भी विशेषता पर लागू होता है।

47
00:02:51,660 --> 00:02:53,560
शुरुआती बोली है 
50 हजार स्पिरिट पत्थर.

48
00:02:53,860 --> 00:02:55,360
सबसे अधिक बोली लगाने वाला इसे प्राप्त करेगा।

49
00:02:56,060 --> 00:02:57,320
मैंने बोली 51 हजार!

50
00:02:57,900 --> 00:02:58,840
53 हजार!

51
00:02:58,980 --> 00:02:59,720
60 हजार!

52
00:03:01,240 --> 00:03:02,160
यह बहुत महंगा है, है ना?
65 हजार!

53
00:03:03,620 --> 00:03:04,340
70 हजार!

54
00:03:04,380 --> 00:03:05,580
क्या आपने "अच्छी शुरुआत" के बारे में नहीं सुना है?

55
00:03:05,580 --> 00:03:06,240
75 हजार!

56
00:03:06,340 --> 00:03:06,980
पहली नीलामी वस्तु 
एक जीवंत माहौल बनाता है.

57
00:03:06,980 --> 00:03:08,000
पहली नीलामी वस्तु 
एक जीवंत माहौल बनाता है.
80 हजार!

58
00:03:08,220 --> 00:03:09,100
सस्ते वाले आ रहे हैं।

59
00:03:09,100 --> 00:03:09,600
सस्ते वाले आ रहे हैं।
85 हजार!

60
00:03:09,600 --> 00:03:10,340
सस्ते वाले आ रहे हैं।

61
00:03:10,340 --> 00:03:10,880
90 हजार!

62
00:03:13,340 --> 00:03:14,200
95 हजार!

63
00:03:16,340 --> 00:03:17,640
अमिताभ.

64
00:03:18,540 --> 00:03:19,280
100 हजार!

65
00:03:19,540 --> 00:03:21,120
झेंगयांग संप्रदाय यह चाहता है!

66
00:03:22,060 --> 00:03:23,560
झेंगयांग का नाम 
सम्प्रदाय का आह्वान किया गया।

67
00:03:23,740 --> 00:03:24,800
कौन उनसे मुकाबला करने की हिम्मत करता है?

68
00:03:26,100 --> 00:03:27,440
यदि कोई ऊंची बोली नहीं लगाता,

69
00:03:27,540 --> 00:03:29,920
यह ज़ियांग तलवार होगी 
झेंगयांग संप्रदाय से संबंधित हैं।

70
00:03:30,220 --> 00:03:31,040
अगला आइटम है

71
00:03:31,580 --> 00:03:33,040
ज़ियांग कॉपर फर्नेस।

72
00:03:36,260 --> 00:03:36,800
60 हजार!

73
00:03:38,000 --> 00:03:38,760
150 हजार!

74
00:03:38,820 --> 00:03:40,680
हम झेंगयांग संप्रदाय भी यही चाहते हैं!

75
00:03:41,380 --> 00:03:42,960
यह एक रंगीन लिंगलोंग टॉवर है।

76
00:03:43,260 --> 00:03:44,680
मैंने 120 हजार की बोली लगाई!

77
00:03:44,940 --> 00:03:46,960
ये भी है 
झेंगयांग संप्रदाय के लिए.

78
00:03:47,140 --> 00:03:49,280
के नाम पर भरोसा 
झेंगयांग संप्रदाय लोगों पर अत्याचार करता है।

79
00:03:49,500 --> 00:03:51,920
क्या वह अब भी लोगों को जीने नहीं दे रहा? 
पृष्ठभूमि होना बहुत अच्छा है.

80
00:03:51,940 --> 00:03:52,700
वह अभी भी बेशर्म है.

81
00:03:52,700 --> 00:03:53,200
ठीक है।

82
00:03:53,740 --> 00:03:55,240
निम्नलिखित लॉट है

83
00:03:55,660 --> 00:03:56,680
एक ब्लैक आयरन स्टाफ.

84
00:03:57,180 --> 00:03:58,380
शुरुआती बोली 10 हजार है.

85
00:03:58,780 --> 00:03:59,440
बोली लगाना शुरू करें!

86
00:03:59,820 --> 00:04:00,600
वह क्या है?

87
00:04:01,020 --> 00:04:02,020
10 हजार स्पिरिट स्टोन?

88
00:04:02,340 --> 00:04:03,240
यह एक मजाक है, है ना?

89
00:04:04,020 --> 00:04:04,960
ट्रू फ्लेम ने प्रतिक्रिया व्यक्त की।

90
00:04:05,820 --> 00:04:07,060
जो मंच पर है वह एक ख़ज़ाना है!

91
00:04:08,340 --> 00:04:09,280
20 हजार!

92
00:04:09,620 --> 00:04:10,600
मुझे यह चाहिेए।

93
00:04:11,020 --> 00:04:11,800
यहाँ वह आता है.

94
00:04:13,340 --> 00:04:14,200
मैंने बोली 22 हजार!

95
00:04:14,220 --> 00:04:14,880
क्या?

96
00:04:15,060 --> 00:04:17,600
वह कौन बच्चा है जो लड़ने की हिम्मत कर रहा है? 
झेंगयांग संप्रदाय के साथ कुछ?

97
00:04:19,020 --> 00:04:19,700
उसका दिमाग खराब हो गया है.

98
00:04:20,700 --> 00:04:22,200
वह आदमी कुछ दिलचस्प है.

99
00:04:23,060 --> 00:04:24,400
नवयुवक,

100
00:04:24,660 --> 00:04:26,520
यह एक अच्छी बात है 
बहुत ऊर्जा है.

101
00:04:26,780 --> 00:04:29,520
केवल इसी तरह से आप करेंगे 
जानिए आसमान कितना ऊंचा है

102
00:04:29,620 --> 00:04:30,960
और ज़मीन कितनी मोटी है!

103
00:04:30,980 --> 00:04:31,480
ज्येष्ठ।

104
00:04:32,020 --> 00:04:33,540
मैं बस करना चाहता हुँ
बोली में भाग लें.

105
00:04:33,780 --> 00:04:34,840
कोई प्रॉब्लम है क्या?

106
00:04:36,260 --> 00:04:37,280
मुझे डराने की कोशिश कर रहे हो?

107
00:04:37,780 --> 00:04:39,280
मैं आपकी चालों में नहीं फंसूंगा.

108
00:04:39,980 --> 00:04:41,080
बहुत अच्छा।

109
00:04:41,580 --> 00:04:44,520
मुझे बहुत समय हो गया है 
एक दिलचस्प जूनियर से मिलें।

110
00:04:44,940 --> 00:04:46,960
मैं साथ खेलूंगा 
थोड़ी सी मौज-मस्ती के लिए आपके साथ।

111
00:04:47,580 --> 00:04:48,840
30 हजार स्पिरिट स्टोन!

112
00:04:49,740 --> 00:04:50,280
31 हजार!

113
00:04:51,460 --> 00:04:52,360
50 हजार!

114
00:04:53,020 --> 00:04:53,680
51 हजार!

115
00:04:53,900 --> 00:04:54,640
100 हजार!

116
00:04:55,340 --> 00:04:56,080
100 हजार?!

117
00:04:56,780 --> 00:04:59,040
मैं टूटे हुए लोहे पर विश्वास नहीं कर सकता 
रॉड की बोली 100 हजार तक लगती है.

118
00:05:01,580 --> 00:05:02,240
200 हजार!

119
00:05:03,740 --> 00:05:04,920
यह किसका बच्चा है?

120
00:05:05,020 --> 00:05:06,920
उन्होंने 200 हजार की बोली लगाई. 
कितना बड़ा साहस है.

121
00:05:07,300 --> 00:05:08,120
वह आदमी...

122
00:05:08,300 --> 00:05:10,000
मुझे ऐसा क्यों लगता है कि वह थोड़ा परिचित है?

123
00:05:11,980 --> 00:05:12,520
आप...

124
00:05:12,620 --> 00:05:13,880
बच्चे, क्या तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है?

125
00:05:17,660 --> 00:05:18,600
बव्वा,

126
00:05:18,780 --> 00:05:20,680
यह मात्र 200 हजार है।

127
00:05:20,900 --> 00:05:22,960
झेंगयांग संप्रदाय को कोई आपत्ति नहीं है!

128
00:05:23,180 --> 00:05:24,760
मैंने 300 हजार की बोली लगाई!

129
00:05:24,980 --> 00:05:25,800
भाई,

130
00:05:25,820 --> 00:05:26,760
क्या तुम ठीक हो?

131
00:05:29,660 --> 00:05:31,720
तुम बस मेरा समय बर्बाद कर रहे हो.

132
00:05:32,260 --> 00:05:33,680
क्या छोटा बच्चा आगे बढ़ने से डरता है?

133
00:05:33,820 --> 00:05:34,420
वह परास्त हो चुका है।

134
00:05:34,420 --> 00:05:35,220
वह अब और नहीं रह सकता.

135
00:05:35,220 --> 00:05:37,160
क्या कोई और भी है 
बोली जारी रखने के इच्छुक हैं?

136
00:05:42,340 --> 00:05:45,280
युवा मित्र, क्या तुम सच में हो? 
वह ब्लैक आयरन स्टाफ़ चाहिए?

137
00:05:47,100 --> 00:05:48,040
यह वह है.

138
00:05:48,180 --> 00:05:51,120
मैं उधार दे सकता हूँ 
युवा मित्र एक मददगार हाथ.

139
00:05:52,620 --> 00:05:53,240
बिल्कुल,

140
00:05:53,580 --> 00:05:54,960
विनिमय के रूप में,

141
00:05:55,300 --> 00:05:57,680
मुझे आशा है कि यंग फ्रेंड मुझ पर एक उपकार कर सकता है।

142
00:05:57,780 --> 00:05:58,760
क्या मैं सीनियर से पूछ सकता हूँ?

143
00:05:59,100 --> 00:06:00,080
यह कैसा उपकार है?

144
00:06:00,340 --> 00:06:02,800
मैं अभी आपको नहीं बता सकता.

145
00:06:03,060 --> 00:06:04,880
ये बूढ़ा आदमी सबसे ज्यादा है 
संभवतः तियानक्सुआन संप्रदाय से।

146
00:06:05,540 --> 00:06:07,360
तियानक्सुआन संप्रदाय ऐसा है 
शक्तिशाली और रहस्यमय,

147
00:06:07,420 --> 00:06:08,780
कोई कारण नहीं है 
उसके लिए मुझे धोखा देना.

148
00:06:09,700 --> 00:06:10,280
इसके अलावा,

149
00:06:11,300 --> 00:06:13,160
मैं भी जमकर कर सकता हूं 
वू चांगकिंग के चेहरे पर प्रहार किया।

150
00:06:13,820 --> 00:06:14,440
यह डील...

151
00:06:15,260 --> 00:06:15,760
ठीक है.

152
00:06:16,100 --> 00:06:16,680
सौदा!

153
00:06:17,020 --> 00:06:19,040
फिर युवा मित्र, बेझिझक बोली लगाएं।

154
00:06:19,380 --> 00:06:20,520
कीमत चाहे जो भी हो,

155
00:06:20,820 --> 00:06:22,520
मैं यह सब कवर करूंगा.

156
00:06:25,460 --> 00:06:27,160
यदि कोई बोली लगाना जारी नहीं रखता,

157
00:06:27,180 --> 00:06:29,000
यह ब्लैक आयरन स्टाफ़ का होगा...

158
00:06:29,500 --> 00:06:30,600
1 मिलियन!

159
00:06:38,100 --> 00:06:39,000
बव्वा!

160
00:06:39,520 --> 00:06:40,320
बुजुर्ग वू.

161
00:06:40,620 --> 00:06:42,320
यह पाताल लोक का काला बाज़ार है।

162
00:06:42,900 --> 00:06:44,320
यदि आप फिर से आगे बढ़ते हैं 
हत्या के इरादे से,

163
00:06:44,580 --> 00:06:46,880
असभ्य होने के लिए मुझे दोष मत दो!

164
00:06:47,740 --> 00:06:48,640
वह बच्चा कौन है?

165
00:06:49,020 --> 00:06:50,640
हाँ, वह गड़बड़ी करने का साहस करता है 
झेंगयांग संप्रदाय के साथ।

166
00:06:50,660 --> 00:06:52,480
मुझे लगता है वह होगा 
आसन्न विपत्ति का सामना करना।

167
00:06:53,500 --> 00:06:54,020
अरे बाप रे।

168
00:06:54,060 --> 00:06:55,480
1 मिलियन स्पिरिट पत्थर.

169
00:06:56,340 --> 00:06:57,700
उसने वू चांगकिंग के साथ खिलवाड़ करने का साहस किया।

170
00:06:57,700 --> 00:06:59,320
तुम्हारी मुझे उकसाने की हिम्मत कैसे हुई?!

171
00:06:59,620 --> 00:07:00,200
ज्येष्ठ।

172
00:07:04,860 --> 00:07:05,940
यह बहुत बड़ी समस्या है।

173
00:07:05,940 --> 00:07:06,660
बिल्कुल।

174
00:07:06,660 --> 00:07:07,500
मैंने दो सौ की बोली लगाई...

175
00:07:07,500 --> 00:07:08,340
बुज़ुर्ग, अपना गुस्सा शांत करो।

176
00:07:08,900 --> 00:07:11,000
हमें कोई बड़ा हंगामा करने की जरूरत नहीं है 
इतनी महत्वहीन बात पर.

177
00:07:11,620 --> 00:07:12,920
यह मत भूलो कि हम यहाँ किस लिये आये हैं।

178
00:07:15,100 --> 00:07:16,560
चूँकि अब कोई बोली नहीं लगा रहा है,

179
00:07:16,900 --> 00:07:20,040
यह ब्लैक आयरन स्टाफ़ करेगा 
इस युवा मित्र के हैं.

180
00:07:21,500 --> 00:07:22,600
अगला है

181
00:07:22,940 --> 00:07:24,200
एक बहुरंगी वस्त्र.

182
00:07:24,220 --> 00:07:25,000
बव्वा,

183
00:07:25,300 --> 00:07:26,520
आपके पास इतना पैसा कहां से आया?

184
00:07:26,740 --> 00:07:29,680
मुझे मत बताओ कि तुम हो 
भुगतान करने के इरादे के बिना बोली लगाना।

185
00:07:30,020 --> 00:07:30,520
100 हजार!

186
00:07:30,820 --> 00:07:31,440
200 हजार!

187
00:07:31,460 --> 00:07:31,960
चिंता मत करो।

188
00:07:31,980 --> 00:07:32,480
बिका हुआ!

189
00:07:33,000 --> 00:07:35,840
बहुरंगी वस्त्र होगा 
नाइट-एरेंट से संबंधित हैं।

190
00:07:36,900 --> 00:07:38,960
इस प्रकार, यह अंत का प्रतीक है 
आज सुबह की नीलामी की.

191
00:07:39,420 --> 00:07:40,840
हम दोपहर तक जारी रखेंगे।

192
00:07:41,740 --> 00:07:43,080
उन लोगों के लिए जिन्होंने कोई आइटम जीता है,

193
00:07:43,100 --> 00:07:44,360
कृपया अपनी आत्मा के पत्थर लाएँ

194
00:07:44,500 --> 00:07:45,920
पीछे के हॉल में 
अपने आइटम पर दावा करने के लिए.

195
00:07:49,860 --> 00:07:50,780
मैं कुछ देर के लिए बाहर जा रहा हूं.

196
00:07:50,900 --> 00:07:51,680
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

197
00:08:00,180 --> 00:08:00,840
वह आदमी.

198
00:08:01,580 --> 00:08:02,880
मुझे यकीन है कि मैंने उसे कहीं देखा है।

199
00:08:06,940 --> 00:08:07,560
ये चेन?

200
00:08:12,140 --> 00:08:13,280
वरिष्ठ, आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

201
00:08:13,540 --> 00:08:14,400
जूनियर ये चेन

202
00:08:14,940 --> 00:08:15,800
बहुत आभारी है.

203
00:08:16,220 --> 00:08:18,240
यह बस थोड़ा सा प्रयास था.

204
00:08:18,620 --> 00:08:20,000
आप बहुत विनम्र हो रहे हैं, युवा मित्र।

205
00:08:22,540 --> 00:08:23,880
सीनियर अब कह सकते हैं

206
00:08:24,100 --> 00:08:25,560
आपने मुझसे पहले क्या मदद करने के लिए कहा था?

207
00:08:30,580 --> 00:08:31,520
वह क्या है?

208
00:08:32,300 --> 00:08:33,200
यह एक चुड़ैल का अभिशाप है.

209
00:08:34,340 --> 00:08:34,960
डायन का अभिशाप.

210
00:08:35,740 --> 00:08:39,000
मैंने इसे एक बार एक किताब में देखा था, कि ए 
डायन का अभिशाप अत्यंत दुर्भावनापूर्ण है।

211
00:08:39,580 --> 00:08:40,320
एक बार जब कोई संक्रमित हो जाता है,

212
00:08:40,660 --> 00:08:42,440
यदि वे समय रहते इसे नियंत्रित करने या हटाने में असमर्थ हैं,

213
00:08:43,100 --> 00:08:45,860
वे निश्चित रूप से पीड़ित होंगे और मरेंगे 
जैसे चुड़ैल का अभिशाप उनके शरीर को खा जाता है।

214
00:08:47,420 --> 00:08:48,680
सही कहा आपने।

215
00:08:49,260 --> 00:08:52,760
वर्तमान में, केवल सच्ची लौ 
आपके शरीर में मेरी मदद कर सकते हैं.

216
00:08:53,700 --> 00:08:56,580
लेकिन चुड़ैल का अभिशाप द्वारा प्रदर्शन किया गया था 
डायन कबीले के प्रसिद्ध सदस्य,

217
00:08:56,700 --> 00:08:57,480
और मेरी सच्ची लौ...

218
00:08:57,740 --> 00:08:59,780
यह स्वाभाविक रूप से संभव नहीं है 
एक साधारण सच्ची लौ के साथ,

219
00:09:00,420 --> 00:09:03,000
लेकिन आपकी सच्ची लौ साधारण नहीं है।

220
00:09:04,140 --> 00:09:06,860
यह अभी तक जागा नहीं है, बस इतना ही।

221
00:09:06,860 --> 00:09:07,640
जागा नहीं?

222
00:09:08,100 --> 00:09:08,800
इसे कर ही डालो।

223
00:09:09,300 --> 00:09:12,240
युवा मित्र, बस परिष्कृत करें 
अभिशाप के पैटर्न में से एक।

224
00:09:12,540 --> 00:09:15,320
चुड़ैल का अभिशाप है 
अभिशाप के पैटर्न से जुड़ा हुआ।

225
00:09:15,620 --> 00:09:16,960
एक बार जब अभिशाप का पैटर्न परिष्कृत हो जाता है,

226
00:09:18,180 --> 00:09:20,400
मेरे पास चुड़ैल के अभिशाप को तोड़ने का एक तरीका होगा।

227
00:09:20,420 --> 00:09:21,160
मैं समझता हूँ।

228
00:09:37,220 --> 00:09:38,440
कितनी आश्चर्यजनक ऊर्जा है.

229
00:09:39,500 --> 00:09:40,800
तो यह है सीनियर का दानहाई।

230
00:09:46,300 --> 00:09:47,320
युवा मित्र, सावधान रहें।

231
00:09:47,540 --> 00:09:49,680
आपको नहीं होना चाहिए 
मेरे चुड़ैल के अभिशाप से कलंकित!

232
00:09:50,460 --> 00:09:51,160
वरिष्ठ।

233
00:10:06,380 --> 00:10:06,880
वरिष्ठ।

234
00:10:07,180 --> 00:10:08,920
मैंने आपमें कुछ ऊर्जा का संचार किया।

235
00:10:09,180 --> 00:10:12,280
इसलिए आपको बस अपना उपयोग करने में सहज होना होगा 
इस चुड़ैल के अभिशाप पर काबू पाने के लिए सच्ची ज्वाला।

236
00:10:12,300 --> 00:10:12,820
समझा।

237
00:10:23,220 --> 00:10:24,240
सच्ची लौ,

238
00:10:27,740 --> 00:10:29,240
इसे विस्फोट करो!

239
00:11:01,420 --> 00:11:02,800
अभी।

240
00:11:28,140 --> 00:11:30,280
आपकी मदद के लिए धन्यवाद, युवा मित्र।

241
00:11:32,220 --> 00:11:33,380
वरिष्ठ, आप बहुत विनम्र हो रहे हैं।

242
00:11:36,860 --> 00:11:38,440
चूँकि अभी भी जल्दी है,

243
00:11:38,460 --> 00:11:41,520
युवा मित्र, आप भी ऐसा कर सकते हैं 
रुको और मेरे साथ कुछ पेय लो।

244
00:11:42,700 --> 00:11:44,560
मैं वास्तव में वरिष्ठ की दयालुता की सराहना करता हूं।

245
00:11:45,020 --> 00:11:46,360
आज दोपहर को नीलामी है.

246
00:11:46,580 --> 00:11:47,800
मैं अभी छुट्टी लूंगा.

247
00:11:48,460 --> 00:11:49,360
कृपया आगे जाएं।

248
00:11:56,780 --> 00:11:58,960
छीनना चाहते हो
दादाजी की बातें?!

249
00:12:01,100 --> 00:12:02,400
वहाँ एक मछली है जो जाल से बच गयी।

250
00:12:03,700 --> 00:12:04,720
छोटा बच्चा,

251
00:12:04,780 --> 00:12:06,520
जब आप कोई कदम उठाएं तो बहुत दूर न जाएं।

252
00:12:09,300 --> 00:12:10,240
एक अर्ध-स्वर्ग क्षेत्र!

253
00:12:10,420 --> 00:12:11,280
दौड़ना!

254
00:12:14,020 --> 00:12:14,700
और तेज। और तेज। और तेज।

255
00:12:14,700 --> 00:12:15,720
अगला। अगला।

256
00:12:16,780 --> 00:12:17,560
अगला।

257
00:12:17,580 --> 00:12:18,740
मैंने 40 हजार की बोली लगाई!

258
00:12:18,740 --> 00:12:20,580
जल्दी करो। अगला।

259
00:12:20,740 --> 00:12:21,240
50 हजार!
यह स्वर्गीय संरक्षक रॉड तकनीक

260
00:12:21,240 --> 00:12:22,420
यह स्वर्गीय संरक्षक रॉड तकनीक

261
00:12:22,420 --> 00:12:24,000
50 हजार में बिका है!

262
00:12:27,380 --> 00:12:29,080
अंततः, मैंने प्राप्त कर लिया 
हू वा की रॉड तकनीक।

263
00:12:29,900 --> 00:12:30,640
लेकिन...

264
00:12:30,820 --> 00:12:32,640
अगला खजाना है

265
00:12:33,020 --> 00:12:34,240
एक नीदरलैंड बैनर.

266
00:12:34,540 --> 00:12:36,000
100 हजार स्पिरिट पत्थर! 
200 हजार!

267
00:12:36,020 --> 00:12:37,960
आश्चर्य की बात है, 
वू चांगकिंग ने मुझे परेशान नहीं किया।

268
00:12:38,380 --> 00:12:40,040
यह तरीका वैसा नहीं है 
वह आमतौर पर चीजें करता है.

269
00:12:40,820 --> 00:12:41,520
ठीक है।

270
00:12:41,540 --> 00:12:42,200
550 हजार!

271
00:12:42,220 --> 00:12:43,680
क्या अब भी कोई बोली लगा रहा है?

272
00:12:43,900 --> 00:12:44,920
700 हजार!

273
00:12:44,980 --> 00:12:46,340
कोई भी चाहे 
बोली बढ़ाने के लिए?

274
00:12:46,340 --> 00:12:47,200
800 हजार!

275
00:12:48,820 --> 00:12:51,280
ठीक है, नीदरलैंड बैनर 
800 हजार में बेचा गया है!

276
00:12:51,900 --> 00:12:55,400
क्या यह मेरा भ्रम है? उन लोगों की संख्या जो 
दोपहर की नीलामी में भाग लेने आएँ

277
00:12:55,620 --> 00:12:56,900
आज सुबह से भी ज्यादा लग रहा है.

278
00:12:57,460 --> 00:12:59,620
माहौल है 
असाधारण रूप से जीवंत और उत्साही.

279
00:13:01,820 --> 00:13:04,480
कोई चीज़ जितनी अधिक मूल्यवान होती है, 
बाद में यह मंच में प्रवेश करने के लिए निर्धारित है।

280
00:13:12,140 --> 00:13:13,420
इसके अलावा, ऐसा कहा जाता है

281
00:13:13,420 --> 00:13:18,000
अंतिम वस्तु एक अमृत होगी जो मदद कर सकती है 
अर्ध-स्वर्ग क्षेत्र तियानजी क्षेत्र में प्रवेश करता है।

282
00:13:18,820 --> 00:13:20,100
आपका मतलब तियानजी अमृत से है?

283
00:13:20,100 --> 00:13:21,280
अइयो, अपनी आवाज धीमी रखो.

284
00:13:24,020 --> 00:13:25,880
ऐसा लगता है कि प्रतिक्रिया वास्तविक प्रतीत होती है।

285
00:13:26,420 --> 00:13:30,340
आख़िरकार, सभी अर्ध-स्वर्ग क्षेत्र के ग्रैंड एल्डर्स 
प्रमुख ताकतें इस तियानजी अमृत का लाभ उठाना चाहती हैं

286
00:13:30,340 --> 00:13:32,080
के माध्यम से तोड़ने के लिए 
तियानजी क्षेत्र एक बार में।

287
00:13:32,460 --> 00:13:36,100
जबकि कुछ बड़े बुजुर्ग, जिनका जीवन काल है 
अंत के करीब, इसे जीतने के लिए और भी अधिक दृढ़ हैं।

288
00:13:36,980 --> 00:13:37,800
आपका मतलब है

289
00:13:38,180 --> 00:13:39,880
जो भी तियानजी अमृत प्राप्त करता है

290
00:13:40,180 --> 00:13:41,760
जनता का दुश्मन बन जायेगा.

291
00:13:44,300 --> 00:13:45,920
छोड़ने के बाद 
पाताल लोक काला बाज़ार,

292
00:13:46,140 --> 00:13:48,360
खूनी लड़ाई होगी.

293
00:13:51,700 --> 00:13:53,720
अगली नीलामी वस्तु है

294
00:13:56,260 --> 00:13:56,900
एक तियानजी अमृत.

295
00:14:00,900 --> 00:14:02,360
क्या वह तियानजी अमृत है?

296
00:14:03,260 --> 00:14:04,120
यह है कि।

297
00:14:31,420 --> 00:14:32,720
एक तियानजी अमृत.

298
00:14:33,260 --> 00:14:34,840
यह अर्ध-स्वर्ग क्षेत्र की सहायता कर सकता है

299
00:14:34,980 --> 00:14:36,720
तियानजी क्षेत्र में प्रवेश करें।

300
00:14:37,060 --> 00:14:39,440
शुरुआती बोली 5 है 
लाखों आत्मा पत्थर.

301
00:14:39,700 --> 00:14:42,120
समकक्ष का खजाना 
मूल्य भी स्वीकार्य हैं.

302
00:14:45,620 --> 00:14:46,860
प्रत्येक बोली में वृद्धि

303
00:14:46,860 --> 00:14:49,480
कम से कम मूल्य की वस्तु होनी चाहिए 
100 हजार स्पिरिट पत्थर.

304
00:14:50,260 --> 00:14:50,760
ठीक है।

305
00:14:51,140 --> 00:14:52,440
बोली अब शुरू होती है!

306
00:14:54,260 --> 00:14:55,020
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन

307
00:14:55,020 --> 00:14:56,000
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन
मिस,

308
00:14:56,020 --> 00:14:57,200
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन
वह आदमी मेरा है.

309
00:14:57,220 --> 00:15:00,160
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन
यदि आप उसे नुकसान पहुंचाना चाहते हैं, 
तुम्हें पहले मेरे माध्यम से जाना होगा।

310
00:15:00,160 --> 00:15:01,540
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन

311
00:15:01,540 --> 00:15:03,640
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन
घृणित बदमाशों का एक समूह.

312
00:15:03,640 --> 00:15:06,700
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन

313
00:15:06,700 --> 00:15:07,960
अगला 
प्रकरण
पूर्वावलोकन
एक अर्ध-स्वर्ग क्षेत्र।

314
00:15:07,960 --> 00:15:13,420
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन

315
00:15:13,420 --> 00:15:15,400
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन
तियानजी अमृत हमारा है!

316
00:15:15,400 --> 00:15:16,460
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन

317
00:15:16,460 --> 00:15:18,000
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन
बस आप लोग?

318
00:15:18,000 --> 00:15:20,280
अगला 
प्रकरण 
पूर्वावलोकन

319
00:15:21,340 --> 00:15:33,120
2
बिंग हुओ मो चू
जादू महाराज
का
बर्फ और आग

320
00:15:38,740 --> 00:15:41,860
जैसे ही रात के तारे और चाँद उसके गृहनगर पर गिरते हैं,

321
00:15:41,860 --> 00:15:45,060
युवक उस समय और दूर चला जाता है

322
00:15:45,060 --> 00:15:48,640
कई वर्षों तक अकेले अपनी तलवार लेकर चलते रहे।

323
00:15:51,420 --> 00:15:54,540
मनुष्यों के हृदयों में अनेक षडयंत्रकारी चेहरे होते हैं।

324
00:15:54,540 --> 00:15:57,660
दुःख और खुशी उड़ते हुए बादलों की तरह हैं।

325
00:15:57,660 --> 00:16:01,280
अच्छाई और बुराई का समाधान उसके हाथों में होता है।

326
00:16:02,900 --> 00:16:05,920
विश्व का गहन संतुलन बदल रहा है।

327
00:16:06,100 --> 00:16:09,300
पौराणिक लाल सागर एक बार फिर बहता है

328
00:16:09,300 --> 00:16:14,360
इसलिए दाओवाद में से एक नश्वर क्षेत्र को पार करके बदल सकता है 
एक असीम मंत्रमुग्ध अमर होना।

329
00:16:15,780 --> 00:16:18,780
पुनर्जन्म एक क्षण में नष्ट हो गया।

330
00:16:18,780 --> 00:16:22,300
दुनिया उलटी हो गयी है.

331
00:16:22,300 --> 00:16:24,100
दफ़न सागर भयानक रूप से ऊपर उठता है

332
00:16:24,100 --> 00:16:27,760
पुर्जेटरी का खून दुनिया को दाग देता है।

333
00:16:28,300 --> 00:16:30,580
जो अपने खून से लड़ता है वह टूट सकता है

334
00:16:30,580 --> 00:16:32,020
उसके हाथ में दस हजार तलवारें थीं

335
00:16:32,020 --> 00:16:34,860
और अपनी बिजली से आकाश को हिला देगा।

336
00:16:34,860 --> 00:16:37,000
जब इंसान की आत्मा जलती है

337
00:16:37,020 --> 00:16:38,560
वह नौवें स्वर्ग को नष्ट कर देगा

338
00:16:38,580 --> 00:16:41,360
और इस अराजक दुनिया के शीर्ष पर खड़े हो जाओ।

339
00:16:41,380 --> 00:16:43,540
मैं सारे स्वर्गों में घूम चुका हूँ

340
00:16:43,540 --> 00:16:44,940
और वर्षों तक एक नश्वर प्राणी के रूप में बिताया।

341
00:16:44,940 --> 00:16:47,820
सपने में समय कैसे उड़ जाता है.

342
00:16:47,820 --> 00:16:49,680
पीछे मुड़कर।

343
00:16:49,700 --> 00:16:54,200
दस हजार साल बाद बर्फ का रंग पहली नजर जैसा है।